AISubs v3.7
Everyone, welcome!
Humanity has advanced into space for half a century.
In this world of the future where entertainment activities are prohibited...
We, akb 0048, will hold a guerilla live show and sing songs for everyone!
Hey, hey, what if 00 gets caught in a death group?
Then we'll have a trial! A trial!
A trial?!
That's right! We'll be sentenced...
And after that...
The battle against death groups will only get more intense...
But we'll never give up!
That's right! 00 is an idol group that can sing and fight!
And one day we'll be famous!
I'm looking forward to it!
We'll win the election!
And... Center Nova!
Someday, I'll definitely...
And for that, we'll hustle!
Let's see who gets the first place!
It's a battle, everyone!
Alright! I'll do it too!
Aim for the 14th place!
My best!
Eh, Nagisa did it!
That's why we...
Fight, get hurt...
Cry, fear...
Stand up again and again...
And to deliver love...
We stand on stage!
That's us!
AKB 0048!
January 2013!
Next Stage!